EsraBibel – Logbuch Philipperbrief - Autor: Benedikt Peters - Kartoniert 1. Auflage (16,5 x 21 x 0,4 cm)

Die EsraBibel, kurz ESB, ist eine neue deutsche Bibelübersetzung, an der derzeit gearbeitet wird. Sie zeichnet sich durch ihre hohe sprachliche Genauigkeit aus und macht die relevanten sprachlichen Besonderheiten der Originalsprachen im deutschen Text sichtbar. Dazu gehören der Satzbau, Betonungen, Partizipien und der Gebrauch der Verben. Zusätzlich bietet sie viele sprachliche Erklärungen in den Fußnoten. Der Übersetzer dieser besonderen Bibel ist Dr. Benedikt Peters. Mehr Informationen dazu finden Sie auf esrabibel.de.

Das dazugehörige Logbuch ermöglicht es, den Gedankengang des biblischen Autors zu erkunden und zu verstehen. Der Bibeltext ist mit einem besonders großen Zeilenabstand und Seitenrand gedruckt, um Raum für eigene Textbeobachtungen zu schaffen. Egal ob Verben, Bindewörter, Wiederholungen, Namen, Gegensätze oder Orte - ob farbige Markierungen, Pfeile oder eingekreiste Wörter - das Logbuch bietet ausreichend Platz für eine gründliche Erforschung des Bibeltextes. Eine spezielle Buchbindung und ein spezielles Papier, das mit vielen verschiedenen Stiften und Markern beschrieben werden kann, ohne dass die Farbe auf die nächste Seite durchdrückt, unterstützen dies. So hat der Leser die Möglichkeit, nahezu jeden Stift zu verwenden, um Markierungen und Anmerkungen im Bibeltext zu machen.

Ein Vers aus der EsraBibel lautet: "Denn Gott ist mein Zeuge, wie ich mich nach euch allen sehne mit dem herzlichen Empfinden Christi Jesu. Und dieses erbete ich, dass eure Liebe noch mehr und mehr zunehme in Erkenntnis und allem Empfinden, sodass ihr prüfen könnt, was das Vorzuziehende sei, damit ihr lauter und ohne Anstoß seid am Tag Christi, erfüllt mit der Frucht der Gerechtigkeit, die durch Jesus Christus [ist], zur Herrlichkeit und zum Lob Gottes." Philipper 1,8-10; ESB