Luther 2017 Standardausgabe mit Apokryphen schwarz - - Hardcover 1. Auflage (15 x 21,9 x 3,6 cm)

Entdecken Sie die Lutherbibel 2017 in ihrer einzigartigen Ausführung
- Das Original – nun vertrauenswürdiger und akkurater denn je! Vollumfänglich überarbeitet und stets auf dem aktuellsten wissenschaftlichen Stand.
- Der Klassiker – jetzt noch eindrucksvoller! Die bewährte und eingängige Luthersprache wurde vielfach wieder aufgegriffen.
- Das Kulturerbe – neu erleben! Das für die deutsche Sprache und Literatur prägnante Werk in einheitlicher Bearbeitung und mit zahlreichen Lesehilfen.

Die Textgestaltung der Lutherbibel 2017
- Bibeltext ist abschnittsweise zweispaltig angeordnet
- Psalmen sind einspaltig im Gedichtsatz dargestellt
- Biblische Vergleichsstellen und Anmerkungen finden sich jeweils am Fuß der rechten Spalte
- Umfangreiche Lesehilfen: Inhaltsübersichten, Sach- und Worterklärungen, Übersicht über spezielle Namensschreibweisen, Stichwortverzeichnis, Zeittafeln, Landkarten und Ortsregister

Zu den Apokryphen:
Martin Luther bezeichnete die Apokryphen (von griechisch apokryptein = verbergen) als »Der Heiligen Schrift nicht gleich gehalten, und doch nützlich und gut zu lesen«. In seiner Bibelübersetzung hat er sie deshalb in einem separaten Teil zwischen dem Alten und Neuen Testament zusammengefasst.

Die Apokryphen wurden 1534 von Martin Luther und seinen Mitarbeitern vielfach aus der Vulgata, der lateinischen Übersetzung des griechischen Alten Testaments (Septuaginta), übersetzt und es standen nur sehr unzuverlässige Urtext-Ausgaben zur Verfügung. In der Revision 2017 wurden die Apokryphen daher teilweise neu übersetzt, wobei die charakteristische Luthersprache nachempfunden wurde. Die Apokryphen folgen nun konsequent der Septuaginta und sind damit jetzt